Oggi ricorrono tre anni dalla storica votazione del Congresso dei Deputati che modificò il codice civile per permettere il matrimonio tra persone dello stesso sesso.
Da quel giorno sono stati celebrati in Spagna un totale di 5.243 matrimoni, come riferito dalla Direzione Generale dei Registri e del Notariato del Ministero della giustizia. Del totale di matrimonio, 3.675 sono stati celebrati tra uomini e 1.568 tra donne.
Madrid è stata la comunità con il più alto numero di matrimoni registrati con 1.520 (1.123 uomini e 397 donne), seguita dalla Catalogna con 1.383 (977 e 406); Andalusia con 669 (447 e 222), la Comunità Valenciana con 380 (277 e 103).
Le Baleari hanno registrato 160 matrimoni (113 e 47), mentre le Asturie 145 (93 e 52); Castilla e León 125 matrimoni (82 tra uomini e 43 tra donne); Aragona 113 (73 + 40); le Canarie 214 (139 + 75), Murcia 111 (80 + 31), Castilla-La Mancha 87 (58 + 29); Extremadura 65 (44 + 21); Galizia 31 (20 + 11); Cantabria 37 (22 + 15); la Comunità di Navarra 34 (21 + 13) e La Rioja, 20 (16 + 4).
In coda ci sono Ceuta e Melilla, con cinque matrimoni per città. Due tra uomini e tre tra donne in entrambi i casi. Queste cifre comprendono solo le statistiche che si traggono dai 356 registri civili informatizzati e non includono i registri dei Paesi Baschi, né i matrimoni registrati dai più di 7.000 uffici dei giudici di pace, nei quali si possono celebrare anche matrimoni. Il Ministero della Giustizia ha stimato che la cifra di 5.243 matrimoni potrebbe rappresentare un terzo della numero reale.
"Non siamo stati i primi [ad approvare il matrimonio omosessuale], ma sono sicuro che non saremo gli ultimi", disse dallo scranno del Congresso il Presidente del Governo, José Luis Rodríguez Zapatero nel corso della seduta del 30 giugno 2005.
Accompagnato da 10 ministri, il Presidente chiese di intervenire al dibattito finale per sottolineare l’importanza della votazione, secondo quando riferì Emilio Benito. "E ‘vero che sono solo una minoranza, ma il loro trionfo è quello di tutti", aveva continuato Zapatero.
"Questa legge non porterà alcun male. La sua unica conseguenza sarà quella di risparmiare inutili sofferenze ad esseri umani." Dopo le parole di Zapatero, Mariano Rajoy, presidente del PP, volle intervenire in risposta al Presidente, ma il Presidente della Camera dei Deputati, Manuel Marin, non glielo consentì.
La proposta ottenne 187 voti: quelli del PSOE, ERC, Sinistra verde, PNV, BNG, CC, CHA e i deputati di Convergenza Democratica di Catalogna (CDC) Carles Campuzano e Mercè Pigem. Anche Celia Villalobos, del PP, aveva votato a favore. Si erano astenuti gli altri quattro deputati del CDC, e votarono contro il PP e i deputati di Unione Democratica di Catalogna (147 voti in totale). Erano assenti 12 deputati (cinque del PSOE, quattro del PP, due del PNV e quello dell’EA).
(Traduzione di Antonio Rotelli)
Más de 5.000 matrimonios homosexuales se han celebrado desde julio de 2005
Del total de enlaces, 3.675 fueron entre hombres y 1.568 entre mujeres.- Madrid , Cataluña, Andalucía y Valencia encabezan la lista
ELPAÍS.com/SERVIMEDIA – Madrid – 30/06/2008
Hoy se cumplen tres años del histórica votación en el Congreso de los Diputados en el que se modificó el Código Civil para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Desde ese día se han celebrado en España un total de 5.243 matrimonios, según ha informado la Dirección General de Registros y Notariado del Ministerio de Justicia. Del total de enlaces, 3.675 fueron entre hombres y 1.568 entre mujeres.
Madrid fue la comunidad con mayor número de bodas registradas con 1.520 (1.123 entre hombres y 397 entre mujeres); seguida de Cataluña, con 1.383 (977 y 406); Andalucía, 669 (447 y 222) y Comunidad Valenciana, con 380 (277 y 103).
Baleares ha registrado 160 matrimonios (113 y 47), mientras que Asturias 145 (93 y 52); Castilla y León, 125 enlaces (82 entre hombres y 43 entre mujeres); Aragón, 113 (73 + 40); Canarias, 214 (139 + 75), Murcia, 111 (80 + 31); Castilla-La Mancha, 87 (58 + 29); Extremadura, 65 (44 + 21); Galicia, 31 (20 + 11); Cantabria, 37 (22 + 15); la Comunidad Foral de Navarra, 34 (21 + 13) y La Rioja, 20 (16 + 4).
A la cola se encuentran Ceuta y Melilla con cinco matrimonios por ciudad. Dos entre hombres y tres entre mujeres en ambos casos. Estas cifras sólo incluyen las estadísticas reflejadas en los 356 registros civiles informatizados y no incluyen a los registros del País Vasco, ni contabilizan los datos de los más de 7.000 juzgados de paz, en los que también puede contraerse matrimonio. El Ministerio de Justicia estima que la cifra de 5.243 matrimonios podría representar una tercera parte de la realidad.
"No hemos sido los primeros [en aprobar el matrimonio homosexual], pero tengo por seguro que no seremos los últimos", dijo desde la tribuna del Congreso el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero en aquella sesión del 30 de junio de 2005 .
Acompañado de 10 ministros, el Presidente pidió intervenir al final del debate para resaltar la importancia de la votación, según informó Emilio de Benito. "Es verdad que son tan sólo una minoría, pero su triunfo es el de todos", continuó Zapatero. "Esta ley no engendrará ningún mal. Su única consecuencia será el ahorro de sufrimiento inútil de seres humanos". Tras las palabras de Zapatero, Mariano Rajoy, presidente del PP, quiso intervenir en respuesta al Presidente, pero el presidente de la Cámara, Manuel Marín, no se lo permitió.
La propuesta consiguió 187 votos: los de PSOE, ERC, Izquierda Verde, PNV, BNG, CC, CHA y los diputados de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) Carles Campuzano y Mercè Pigem. Celia Villalobos, del PP, también votó a favor. Se abstuvieron los otros cuatro diputados de CDC, y votaron en contra el PP y los diputados de Unió Democràtica de Catalunya (147 votos en total). Faltaron 12 diputados (cinco del PSOE, cuatro del PP, dos del PNV y la de EA ).
