Aveva commosso i newyorkesi la storia dei due pinguini gay dello zoo di Central Park, Roy e Silo, che avevano cercato invano, per settimane, di covare un sasso, spinti dal desiderio di allevare un piccolo insieme. La direzione gli aveva messo a disposizione un uovo fecondato che a tempo debito, grazie alle amorevoli cure dei due pap', aveva prodotto uno splendido pulcino cui era stato dato il nome di Tango.
La storia era diventata un libro cartonato per bambini dal titolo "E con Tango siamo in tre". Tutto bene, se non fosse che a qualcuno la love story dei due pinguini era sembrata poco opportuna, come trama di un libro per 'infanzia.
"Il libro ha scatenato polemiche in alcune cittadine del'America profonda – scrive il quotidiano britannnico "Observer" – e insegnanti e genitori lo hanno boicottato. A Shiloh, Illinois, alcuni genitori hanno preteso che il cartonato venisse collocato tra i volumi ai quali i minori non possono accedere senza 'autorizzazione dei genitori". Finora il circolo scolastico non ha aderito alla richiesta, anche se la commissione nominata dalla preside della locale scuola elementare, Jennifer Filyaw (che peraltro giudica "adorabile" il volumetto), si ' espressa a favore della "censura".
Nel Missouri invece alcuni genitori hanno fatto spostare il libro nel settore saggistica della biblioteca scolastica, sostenendo che parlava di una storia vera e che il comportamento descritto era quello di veri pinguini, quindi non si trattava di un racconto di fantasia.
Nel frattempo, ironia della sorte, la storia ha preso una piega che farà gongolare i bacchettoni: i due pinguini di Central Park non stanno pi' insieme, dato che Silo ha lasciato Roy per i begli occhi di una femmina di nome Scrappy. 'amore, anche tra i gay e anche nel mondo animale, sembra reggere con difficolt' alle vicissitudini della vita.
