Ecco il programma dettagliato del TorinoPride2006, Pride nazionale di ques’anno, per i giorni di venerdì 16, sabato 17 e domenica 18 giugno.

Potete trovare ulteriori informazioni sul sito web

www.torinopride2006.it

Torino

VENERD’ 16 GIUGNO, MATTINO
Convegno Europeo
CITTÀ AMICHE, FRIENDLY CITIES, VILLES AMIES
per le persone gay, lesbiche, bisessuali e transgender

16 giugno 2006, ore 9 — 19
Centro Congressi Regione Piemonte, Corso Stati Uniti 23, Torino

Obiettivi
– Fare il punto sulle politiche e sulle “buone pratiche” di inclusione sociale rivolte alla comunità glbt da parte delle città e delle regioni d’Europa.
– Mettere a confronto l’esperienza del Servizio per il superamento delle discriminazioni avviato dalla Città di Torino con altre esperienze italiane ed europee.
– Promuovere il confronto tra le amministrazioni pubbliche e le organizzazioni glbt nella prospettiva di lavorare in comune per politiche di inclusione sociale attente alla realtà omosessuale e transessuale italiana.

Programma

Ore 9
Iscrizione dei partecipanti

Ore 9,30
Saluto degli organizzatori.

Ore 9,45 — Prima sessione
Lotta alle discriminazioni e politiche di inclusione sociale.
Interventi di:
Chiara Saraceno Università degli Studi di Torino
Chiara Bertone, Università del Piemonte Orientale
Riccardo Gottardi, ILGA Europe
Miriam Yassin, Campagna europea All Different All Equal
Coordina: Giuliana Manica, Assessore alle Pari Opportunità, Regione Piemonte

ore 11,00— Seconda sessione
Esperienze europee a confronto:
Jonathan Jetten, Dienst Gelijke Kansen (The Equal Opportunity Office), Gent
Wilhelm Wolfgang, Wiener Antidiskriminierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen, Vienna
Josep Anton Rodriguez Collado, presidente di Casal Lambda, Barcellona
Lela Lähnemann del Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport
Fachbereich für gleichgeschlechtliche Lebensweisen, Berlino
Coordina: Aurora Tesio, Assessore alle Pari Opportunità, provincia di Torino

Ore 13,00 — Pausa pranzo (buffet)

Ore 14,00
Incontro nazionale dei servizi e delle attività pubbliche rivolte alla comunità glbt: “Per una rete italiana delle esperienze”. Saranno presenti:
Mariella Gramaglia, Assessore alle Politiche per le pari opportunità, Roma
Franca Bimbi, Assessore alle culture delle differenze, Venezia
Marinella Palmieri, Assessore alle pari opportunità, Ferrara
Maria Virgilio, Assessore alle politiche delle differenze, Bologna
Alessandro Zan, consigliere Comune di Padova
Agata Ruscica, portavoce del Presidente della Provincia di Siracusa
Marco Lelli e Alessio de Giorgi, Assessorato alla Salute Regione Toscana
Coordina: Marta Levi, Città di Torino, Assessore alle Pari Opportunità

Ore 17 — Tavola rotonda
“Governare per tutti”.
Introduzione del Comitato Torino Pride 2006.
Partecipano:
Chiara Acciarini, Sottosegretario al Ministero per la Famiglia
Mercedes Bresso, Presidente Regione Piemonte,
Sergio Chiamparino, Sindaco di Torino,
Aurora Tesio, Assessore Provincia di Torino,

Ore 18 — Evento speciale
Proiezione in anteprima dei video:
Wolnosc, Rownosc, Tolerancia (libertà, uguaglianza, tolleranza)
Moskva ne Sodom (Mosca non Sodoma)
sui Pride di Mosca e Cracovia 2006
presenti gli autori insieme a Nicolas Alexeyev, organizzatore del pride Mosca 2006

Segreteria e organizzazione
– Comitato Torino Pride 2006
– Torino Internazionale
– Città di Torino, Servizio per il superamento delle discriminazioni basate sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere

Patrocini istituzionali
– Regione Piemonte
– Provincia di Torino
– Città di Torino

Patrocini
– Campagna del Consiglio d’Europa All Different All Equal
– Campagna europea Sì alle diversità no alle discriminazioni

Recapiti:
Comitato Torino Pride 2006
c/o Regione Piemonte, Via Avogadro 30, 10121 Torino
Tel: 0039.11.4325504-05, Fax. 0039.11.4326236
Mail: [email protected]

VENERD’ 16 GIUGNO, SERA

ore 23

Saggio finale dello Special Master del Drag Queen College
presso discoteca Bananamia, Murazzi del Po — Torino
segue Disco Night

SABATO 17 GIUGNO: MANIFESTAZIONE

TORINO POESIA X IL GAY PRIDE 2006
17 giugno 2006 – Torino, ore 15.00
Libreria La Bussola, Via Po 9, tel. 011.81.27.530

Lettura di poesie di poeti omosessuali: il greco Costantino Kavafis, ‘inglese Wystan Hugn Auden, gli italiani Sandro Penna, Pier Paolo Pasolini, Dario Bellezza, Nino Gennaro, gli americani Walt Whitman e John Giorno.
Presentazione in forma di lettura della silloge "la torsione" (poesie omosessuali in età moderna) di Tiziano Fratus, prima uscita della collana "le vene" di Torino Poesia.
Con il Patrocinio della Città di Torino e di Torino Pride 2006

Concentramento
Ore 16 — Concentramento e formazione del corteo in Corso Bolzano, angolo via Cernaia (Stazione Porta Susa).

Percorso
ore 17.30 — Il corteo partirà dal piazzale antistante la stazione di Torino Porta Susa e percorrerà Via Cernaia, via Pietro Micca, Piazza Castello, via Po. La manifestazione termierà in Piazza Vittorio Veneto. Dopo la parte istituzionale, è prevista musica dal vivo in piazza.
Concerto e Festa

Ore 21
Concerto in Piazza Vittorio di Antonella Ruggiero

Ore 23,30
Dancing Pride Night, Official Party
Parco della Colletta
Il Comitato Torino Pride, Les Folies Scandal, DiscoZoccola Centralino, Revolution!
Presentano al Parco della Colletta — Torino
Main room: dj Moira — Super Pippo — Resident Virus — vocalist Jessica Roy — Biagio
Animazione La Cesira, Natalia Pestrada, Hillary
House Electro Room: Mirko Paoloni — Victor Masi
Dj K-EL vocalist Alex-Punk
Animazione Swellegant — Onyrika

DOMENICA 18 GIUGNO
Convegno sulla storia lesbica con la storica Lillian Faderman

Teatro Vittoria, via Buozzi — ore 10:30 — 17:30

Convegno “Storia, memoria, narrazione esitenza lesbica tra società, immaginario e letteratura nell’opera di Lilian Faderman”.
Saranno presenti Lillian Faderman (Università di Fresno, USA), Margherita Giacobino, Liliana Ellena (Università di Torino) e Liana Borghi (Università di Firenze).

Iniziativa inserita nel Programa Torino Capitale del Libro, in collaborazione con le Biblioteche Civiche torinesi, il Servizio per il superamento delle discriminazioni basate sull’orientamento sessuale e sull’identità di genere della Città di Torino, Università di Torino, Dipartimento di Storia contemporanea, Les4Pride

Lillian Faderman
Saggista, scrittrice e accademica, Lillian Faderman è autrice di importanti opere sulla storia lesbica e femminista nel mondo anglosassone e in particolare negli Stati Uniti. Una sua antologia è in uscita presso la casa editrice Il Dito e La Luna, e sarà presentata al convegno.
L’importanza e il rilievo del lavoro di Faderman (lavoro unico nel suo genere per ampiezza e profondità, e riconosciuto dall’attribuzione di numerosissimi premi) consiste non solo nel portare alla luce una storia nascosta come quella delle lesbiche, ma nel sapere tracciare i collegamenti tra storia minoritaria e pensiero dominante di un’epoca, tra fattori socio-politici, culturali e ideologici e le evoluzioni dell’immaginario delle e sulle lesbiche, nella letteratura come nella vita sociale. Inoltre il lavoro di Faderman restituisce visibilità e dignità a donne che hanno operato nel sociale facendosi portavoce di battaglie di civiltà ed equità sociale.
Dell’opera di Faderman parleranno, insieme all’autrice, storiche, letterate e gruppi di ricerca storica.
il tema della storia e della memoria è asse portante del Torino Pride 2006 (‘un Pride che guarda al futuro senza dimenticare la storia’), e questo convegno si propone anche di fornire strumenti a supporto del lavoro di ricostruzione storica promosso dal progetto “Storia e memoria del lesbismo a Torino”.