RaiDue censura Brokeback Mountain?

Comunicato Stampa ARCIGAY 9 dicembre 2008 ore 17.00

Arcigay: Bene Marano, ora si ritrasmetta il film il prima possibile
La spiegazione del direttore di RaiDue su Brokeback Mountain ci soddisfa. Ora speriamo non accada mai più

Le spiegazioni fornite dal Direttore di RaiDue Antonio Marano sulla messa in onda ieri sera del film premio Oscar di Ang Lee Brokeback Mountain in versione censurata, possono essere convincenti.

Se è vero che si è trattato di un incidente allora attendiamo, che come ha rassicurato Marano, il film sia al più presto ritrasmesso in versione integrale cosi come già da ieri sera abbiamo insistentemente chiesto.

Ci auguriamo che episodi del genere non siano ripetuti, anche perché il danno, al di là della tematica contenuta, è stato portato ad un opera cinematografica di grande valore artistico e culturale.

Ringraziamo le migliaia di cittadine e di cittadini che da questa mattina hanno inviato messaggi di protesta alla Rai e alle sedi giornalistiche e di sotegno alla nostra azione.

Questo paese, negli ultimi giorni sta dimostrando, quanto sia ben più avanti della politica italiana.

Aurelio Mancuso, presidente Nazionale Arcigay

***

Comunicato Stampa ARCIGAY 9 dicembre 2008 ore 11.00

RaiDue censura Brokeback Mountain
Ieri sera trasmesso il film in seconda serata tagliato di baci ed effusioni gay: stravolta la storia

Vogliamo sapere chi ha deciso di trasmettere ieri sera 8 dicembre 2008 su RaiDue I Segreti di Brokeback Mountain di Ang Lee, film che ha vinto il Leone d’Oro del 2005, 3 Oscar, 4 Golden Globe, con vistosi tagli da censura anni ’50.

Chi si è permesso di pensare che il pubblico adulto non avrebbe potuto sopportare i baci e le effusioni tra due uomini?

Chi si è permesso di stravolgere la trama del film trasformando una grande passione amorosa in semplice amicizia?

Chiediamo al Direttore di RaiDue Antonio Marano e al Presidente della Rai Claudio Petruccioli di spiegare pubblicamente ciò che è avvenuto.

Chiediamo alla Commissione di Vigilanza della Rai di intervenire, perché il servizio pubblico televisivo non può in alcun modo favorire l’omofobia dilagante in questo paese.

Chiediamo, infine, che come gesto riparatore il film sia al più presto riprogrammato in versione integrale.


Aurelio Mancuso presidente nazionale Arcigay

Per inviare lettere di protesta:

http://www.contattalarai.rai.it/eservice_ita/start.swe?SWECmd=Start&SWEHo=www.contattalarai.rai.it

http://www.raidue.rai.it/R2_FAQ